¿Cómo se concibe el proceso de traducción e ilustración de una obra clásica de la Literatura, como es Cumbres Borrascosas, por ejemplo? El silencio necesario para manejar e hilar palabras es contrario a las melodías que ayudan a concentrarse y abstraerse para crear formas mediante la imagen. Hablamos de dos formas de trabajar, del amor al…
Etiqueta: Cumbres Borrascosas
La soledad de los páramos: Cumbres Borrascosas (Tres Hermanas, 2016).
Tres Hermanas Ediciones presentaron el pasado mes, el que es su segundo libro ilustrado. El listón quedó muy alto con su Alicia en el País de las Maravillas, y ahora nos vuelven a sorprender con una exquisita edición de Cumbres Borrascosas. Para darle forma, han contado con la traducción realizada por Amelia Pérez de Villar y las ilustraciones…
Sensibvs 